; standard file, will be overwritten each time TFMM starts locale = Deutsch translator = Xanos flag = 89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000050000000308060000005B36C5F800000006624B474400FF00FF00FFA0BDA793000000097048597300000EC400000EC401952B0E1B0000000774494D4507DE0C1E11103B77FB28600000001A4944415408D763646060F8CF800658EE326002C6FFE730550200938A04AFC7D1662F0000000049454E44AE426082 [menu] file = Datei settings = Einstellungen close = Schließen mods = Modifikationen mod_add = Modifikation hinzufügen mod_export = Liste von Modifikationen exportieren mod_export_all = Liste mit allen Modifikationen exportieren mod_export_active = Liste mit aktiven Modifikationen exportieren about = Über homepage = Homepage update = Aktualisiere TFMM license = Lizenz [main] name = Name author = Ersteller category = Kategorie version = Version new_mod = Neue Mod download = Download Mods start_tf = Starte Train Fever management = Mod Verwaltung install = Füge Mod in Train Fever ein install_pl = Füge Mods in Train Fever ein remove = Lösche Mod aus Train Fever remove_pl = Lösche Mods aus Train Fever delete = Lösche Mod aus TFMM delete_pl = Lösche Mods aus TFMM information = Informationen [settings] title = TFMM Einstellungen path = Train Fever Verzeichnis text = Wähle den Train Fever Installationspfad.\nBeachte, dass TFMM Schreibrechte für den Ordner benötigt. browse = Durchsuchen browse_tip = Suche manuell nach dem Installationspfad von Train Fever autodetect = Auto Pfad autodetect_tip = TFMM versucht den Pfad zur Train Fever Installtion automatisch zu erkennen. open = Öffne open_tip = Öffne den ausgewählten Pfad success = Pfad ist korrekt und TFMM hat alle benötigten Rechte. failed = TFMM hat keine Schreibrechte für den Spielordner. Eventuell werden Administratorrechte benötigt. not_found = Train Fever konnte nicht gefunden werden. Eventuell werden Administratorrechte benötigt. other = Weitere Einstellungen restore = Merke Fensterposition restore_tip = TFMM merkt sich die Position des Fensters beim schließen und stellt diese Position bei einem erneuten Start wieder her. update = Prüfe automatisch auf neue Versionen des TFMM update_tip = TFMM wird automatisiert nach neuen Versionen suchen. Falls diese Option nicht aktiviert ist, sollte www.train-fever.net eigenständig auf neue Versionen überprüft werden. locale = Lokalisierung (Sprache) cancel = Abbrechen cancel_tip = Änderungen werden nicht übernommen save = Speichern save_tip = Speichere Änderungen und schließe Einstellungen [update] title = Aktualisiere TFMM update = Eine neue Version von TFMM ist verfügbar.\nSoll die Homepage geöffnet werden? current = Keine Aktualisierung notwendig. failed = Fehler bei der Abfrage. [management] install = Füge '{name}' zu Train Fever hinzu install1 = Soll '{name}' zu Train Fever hinzugefügt werden? install2 = Sollen {count} Modifikationen zu Train Fever hinzugefügt werden? remove = Entferne '{name}' aus Train Fever remove1 = Soll '{name}' aus Train Fever entfernt werden? remove2 = Sollen {count} Modifikationen aus Train Fever entfernt werden? delete = Lösche '{name}' delete1 = Soll '{name}' gelöscht werden? delete2 = Sollen {count} Modifikationen gelöscht werden? conflict_hash = Die Modifikation '{name}' wurde bereits installiert und zu Train Fever hinzugefügt. conflict_id = Konflikt bei der Installation von '{new_name}':\nEs existiert bereits eine Modifikation mit der ID '{id}': '{old_name} v{old_version}'\nSoll '{old_name} v{old_version}' durch '{new_name} v{new_version}' ersetzt werden? select_mod = Wähle Modifikation aus files_archive = Datei Archive files_all = Alle Dateien dependencies = Prüfe Abhängigkeiten... loading = Lade Modifikation... processing = Verarbeite Datei '{file}' requires = Diese Modifikation benötigt {name} {version}.\nAlle benötigten Modifikationen müssen installiert und aktiviert sein. required = Diese Modifikation wird von {name} benötigt.\nDiese Modifikation wird auch entfernt. overwrite = {file} wurde bereits von {name} modifiziert.\nSoll die Datei überschrieben werden? error_tmpdir = Fehler bei der Erstellung des temporären Verzeichnis. error_open = Fehler beim Öffnen der Modifikation. error_reading = Fehler beim Lesen der entpackten Dateien. yes = Ja no = Nein yes_all = Ja zu allen no_all = Nein zu allen ok = Okay [information] name = Name: version = Version: author = Ersteller: category = Kategorie: download = Website: close = Schließen change = Anpassen save = Speichern [tags] tool = Tool pack = Mod-Pack vehicle = Fahrzeug bus = Bus tram = Straßenbahn train = Zug steam = Dampflokomotive diesel = Diesellokomotive electric = Elektrolokomotive railcar = Triebwagen wagon = Waggon passenger = Passagierwaggon goods = Güterwaggon building = Gebäude station = Bahnhof deco = Dekoration town = Stadtgebäude depot = Depot signal = Signal waypoint = Wegpunkt other = anderes [progress] title = Fortschritt load = Lade Bibliothek new = Füge neue Modifikation hinzu install = Installiere Modifikation remove = Entferne Modifikation aus Train Fever delete = Entferne Modifikation convert = Konvertiere Modifikationen [conversion] title = Konvertierung start = TFMM hat Modifikationen gefunden, die mit dem alten Mod-System aktiviert wurden.\nSeit dem 27. Februar 2015 benutzt Train Fever ein neues Modding System.\nAlle Modifikationen sollten in das neue Format umgewandelt werden. ßnDadurch erkennt Train Fever die Modifikationen und diese können dann im Spiel für jeden Speicherstand einzeln verwaltet werden.\n\nSollen die Modifikationen jetzt automatisiert in das neue Format umgewandelt werden? finish = Die Umwandlung ist abgeschlossen.\nEs wird DRINGEND empfohlen, den Train Fever Installationsordner manuell zu säubern.\nLösche hierzu den "res/" Ordner im Train Fever Verzeichnis\nund führe danach eine Verifizierung des lokalen Spielordners mittels Steam durch.\nHilfe dazu findest Du auf train-fever.net. legacy = Diese Version von TFMM unterstützt nur noch das neue Modding System.\nUm das alte Modding System zu nutzen, muss eine alte Version von TFMM verwendet werden.