;Build 1315 [c] mediziner 2014
locale 	    = Dansk
translator  = mediziner
flag = 89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000180000000F0806000000FEA40FDB000000017352474200AECE1CE90000000467414D410000B18F0BFC61050000003E49444154384F637C2C65FE9F010790797A02CA626078226D0165910698A034CDC0A8050401CD2D60FC0F0450364DC03008A2D18C46088C5A40003030000067080E7E29F5DD0A0000000049454E44AE426082

[menu]
file              = Fil
settings          = Indstillinger
close             = Indlæs
mods              = Ændringer
mod_add           = Tilføje en ny Mod
mod_export        = Eksportere en liste over Mods
mod_export_all    = Eksportere listen over alle Mods
mod_export_active = Eksportere listen over aktive Mods
about             = Om TFMM
homepage          = Homepage
update            = Opdatering TFMM
license           = Licens

[main]
name          = Name
author        = Forfatter
category      = Kategori
version       = Version
new_mod       = Ny mod
download      = Download Mods
start_tf      = Starte Train Fever
management    = Mod Forvaltning
activate      = Aktiveret Mod
activate_pl   = Aktivere Modifikationer
deactivate    = Deaktivere Mod
deactivate_pl = Deaktivere Modifikationer
uninstall     = Slette Mod
uninstall_pl  = Slet Modifikationer
information   = Oplysninger

[settings]
title           = TFMM Indstillinger
path            = Train Fever Mappe
text            = Vælge toget, feber installationssti.\nBemærk at TFMM skrivetilladelser til mappen.
browse          = Søg
browse_tip      = Manuelt søge efter installation bane i toget feber
autodetect      = Find automatisk
autodetect_tip  = TFMM forsøger at finde stien til toget feber installationen automatisk.
open            = Åbn
open_tip        = Åbn filplacering
success         = Stien er korrekt og TFMM har alle nødvendige rettigheder.
failed          = TFMM har ikke skrivetilladelse til mappen med spillet. Til sidst, er administrator beføjelser påkrævet.
not_found       = Train Fever kunne ikke findes. Til sidst, er administrator beføjelser påkrævet.
other           = Flere indstillinger
restore         = Mark Fensterposition
restore_tip     = TFMM husker placeringen af vinduet på nære og genskaber denne holdning, når programmet starter.
update          = Automatisk tjek for nye versioner af TFMM
update_tip      = TFMM vil tjekke for nye versioner automatisk. Hvis denne indstilling ikke er valgt, skal manuelt efter nye versioner ser holdes under train-fever.net.
locale          = Sprog (Lokalisering)
cancel          = Annuller
cancel_tip      = Ændringer anvendes ikke
save            = Gemme
save_tip        = Gemme ændringer og lukke indstillingerne

[update]
title   = Opdater TFMM
update  = Der findes en ny version af TFMM. \nSoll hjemmeside åbnes?
current = Ingen behov for en opdatering.
failed  = Forespørgslen mislykkedes.

[management]
activate      = Aktivere: {name}
activate1     = Skal '{name}' være aktiveres?
activate2     = Skal {count} være aktiveres Mods?
deactivate    = Deaktiver: {name}
deactivate1   = Skal '{name}' Mods være deaktiveret?
deactivate2   = Skal være deaktivere {count} Mods?
uninstall1    = Skal '{name}' være slettes?
uninstall2    = Skal {count} Mods være slettes?
select_mod    = Vælg Modifikation
files_archive = Filarkiver (*.rar; *.zip)
files_all     = Alle filer
dependencies  = Kontroller afhængigheder...
loading       = Loading modifikation...
processing    = Behandling af fil '{file}'
requires      = Denne ændring kræver {name} {version}. \nPlease sørge for alle påkrævede mods er installeret og aktiveret.
required      = Denne ændring er påkrævet af {name} benötigt.\nDo du deaktiverer denne ændring?
overwrite     = {file} allerede ved 2 ændret {name} ændret. \nSoll for at overskrive filen?
error_tmpdir  = Kunne ikke oprette en midlertidig mappe.
error_open    = Fejl ved åbning af ændringen.
error_reading = Fejl ved læsning udpakkede filer.
yes           = Ja
no            = Nej
yes_all       = Ja til alle
no_all        = Nej til alle
ok            = Ok

[information]
name      = Navn:
version   = Version:
author    = Forfatter:
category  = Kategori:
download  = Websted:
close     = Indlæs
change    = Ændre
save      = Gemme

[category]
tool                      = Værktøj
pack                      = Mod-Pack
vehicle	                  = Køretøj
vehicle/bus               = Bus
vehicle/tram              = Sporvogn
vehicle/train             = Tog
vehicle/train/steam       = Damplokomotiv
vehicle/train/diesel      = Diesel lokomotiv
vehicle/train/electric    = Elektrisk lokomotiv
vehicle/wagon             = Vogn
vehicle/wagon/passenger   = Passager vogn
vehicle/wagon/goods       = Godsvogn
building                  = Bygning
building/station          = Station
building/deco             = Dekoration
building/town             = Byen bygning
building/depot            = Depot
building/signal           = Signal / waypoint
other                     = andet