;Build 1315 [c] mediziner 2014
locale      = Français
translator  = mediziner
flag = 89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000180000000F0806000000FEA40FDB000000017352474200AECE1CE90000000467414D410000B18F0BFC61050000003649444154384F63640B5BFC9F010FF8B93206CAC20E5EBA9B4059D8011394A61918B5802018B5802018B5802018B58020A0B1050C0C004489057E3DC9AEF90000000049454E44AE426082

[menu]
file              = Fichier
settings          = Paramètres
close             = Fermer
mods              = Modification
mod_add           = Ajouter modification
mod_export        = Exporter liste de modifications
mod_export_all    = Exporter liste avec toutes les modifications
mod_export_active = Exporter liste avec des modifications actif
about             = Sur TFMM
homepage          = Page d'accueil
update            = Mise à jour TFMM
license           = Licence

[main]
name          = Nom
author        = Auteur
category      = Catégorie
version       = Version
new_mod       = Nouveau mod
download      = Télécharger de mods
start_tf      = Démarrer Train Fever
management    = Mod Management
activate      = Activer mod
activate_pl   = Activate Mods
deactivate    = Désactiver Mod
deactivate_pl = Deactivate Mods
uninstall     = Désinstaller Mod
uninstall_pl  = Uninstall Mods
information   = Informationes

[settings]
title           = Paramètres TFMM
path            = Chemin de Train Fever
text            = Choisissez le chemin d'installation de Train Fever\nNotez que TFMM écrire des autorisations requises pour le dossier.
browse          = Rechercher
browse_tip      = Rechercher manuellement le chemin d'installation de Train Fever
autodetect      = Auto-détecter
autodetect_tip  = TFMM tente de détecter le chemin d'accès à l'installation de Train Fever.
open            = Ouvert
open_tip        = Ouvrir le chemin d'accès sélectionné
success         = Chemin d'accès est correct et TFMM a tous les droits.
failed          = TFMM n'a aucune autorisation d'écriture pour le dossier du jeu. Finalement, les droits d'administrateur sont requis.
not_found       = Train Fever konnte est introuvable. Finalement, les droits d'administrateur sont requis.
other           = Autres paramètres
restore         = Mémoriser la position de la fenêtre
restore_tip     = TFMM mémoriser la position de la fenêtre à la clôture et restaure cette position lorsque vous appuyez sur start.
update          = Mise à jour vérifier automatiquement les nouvelles versions de TFMM
update_tip      = TFMM va chercher de nouvelles versions automatiquement. Si cette option n'est pas sélectionnée, les main après nouvelle vers ion montre doit être conservée sous train-fever.net.
locale          = Langue (Localisation)
cancel          = Annuler
cancel_tip      = Les changements ne sont pas appliquées
save            = Sauvegarder
save_tip        = Enregistrer les modifications et fermer les paramètres

[update]
title   = Mise à jour TFMM
update  = Une nouvelle version de TFMM est disponible. \nPour ouvrir la page d'accueil ? 
current = Ne besoin d'aucune mise à jour.
failed  = Requête ayant échoué.

[management]
activate      = Activate '{name}'
activate1     = Do you want to activate '{name}'?
activate2     = Do you want to activate {count} modifications?
deactivate    = Deactivate '{name}'
deactivate1   = Do you want to deactivate '{name}'?
deactivate2   = Do you want to deactivate {count} modifications?
uninstall1    = Do you want to uninstall '{name}'?
uninstall2    = Do you want to uninstall {count} modifications?
select_mod    = Select new modification to add
files_archive = Archive files
files_all     = All files

[information]
name      = Nom:
version   = Version:
author    = Auteur(s):
category  = Catégorie:
download  = website:
close     = Fermer
change    = Change
save      = Sauvegarder

[category]
tool                      = Outil
pack                      = Mod-Pack
vehicle	                  = Véhicle
vehicle/bus               = Bus
vehicle/tram              = Tram
vehicle/train             = Train
vehicle/train/steam       = Locomotive à vapeur
vehicle/train/diesel      = Locomotive diesel
vehicle/train/electric    = Locomotive électrique
vehicle/train/emu	  = Automotrice
vehicle/wagon             = Wagon
vehicle/wagon/passenger   = Wagon de voyageur
vehicle/wagon/goods       = Wagon de marchandieses
building                  = Bâtiment
building/station          = Gare
building/deco             = Décoration
building/town             = Construction de la ville
building/depot            = Dépôt
building/signal           = Signal / waypoint
other                     = autres