;Build 1196
locale      = Italiano
translator  = Lord_Creepah

[menu]
file              = File
settings          = Impostazione
close             = Chiudere
mods              = Modificazione
mod_add           = Aggiungere una modificazione
mod_export        = Esportare la lista dei modificazioni
mod_export_all    = Esporta una lista di tutte le modificazioni
mod_export_active = Esporta una lista delle modificazioni attivi
about             = Informazioni
homepage          = Homepage
update            = Aggiorna TFMM
license           = Licenza

[main]
name            = Nome
author          = Autore
category        = Categoria
version         = Versione
new_mod         = Nuova modificazione
download        = Download modificazioni
start_tf        = Inizio Train Fever
management      = Gestione modificazioni
activate        = Attivare una modificazione
activate_pl     = Attivare modificazioni
deactivate      = Disattivare una modificazione
deactivate_pl   = Disattivare modificazioni
uninstall       = Eliminare una modificazione
uninstall_pl    = Eliminare modificazioni
information     = Informazioni

[settings]
title           = Impostazioni di TFMM
path            = Directory Train Fever
text            = Scegliere il percorso di installazione Train Fever .\nSi noti che TFMM bisogno di autorizzazioni di scrittura per la cartella.
browse          = Ricerca
browse_tip      = Cercare manualmente il percorso di installazione di Train Fever
autodetect      = Percorso automatica
autodetect_tip  = TFMM cerca di rilevare automaticamente il percorso del installation Train Fever.
open            = Apertura
open_tip        = Aprire il percorso selezionato
success         = Percorso sia corretto e TFMM ha tutti i diritti necessari.
failed          = TFMM non ha accesso in scrittura alla cartella di gioco. Potrebbe essere necessario disporre dei diritti di amministratore.
not_found       = Train Fever non è stato trovato. Potrebbe essere necessario disporre dei diritti di amministratore.
other           = Altre impostazioni
restore         = Ricorda la posizione della finestra
restore_tip     = TFMM ricorda la posizione della finestra in chiusura e giù da questa posizione al riavvio ripristino.
update          = Controllare automaticamente di nuove versioni di TFMM
update_tip      = TFMM cercherà automaticamente per nuove versioni. Se questa opzione non è selezionata, dovrebbe essere www.train-fever.net indipendente controllati per le nuove versioni.
locale          = Localizzazione
cancel          = Abortire
cancel_tip      = Cambiamenti non vengono applicate
save            = Save
save_tip        = Salvare le cambiamenti e chiudere le impostazioni

[update]
title   = Aggiorna TFMM
update  = Una nuova versione di TFMM è disponibile.\nSe la homepage essere aperta? ?
current = Alcun aggiornamento necessario.
failed  = Impossibile eseguire la query.

[management]
activate      = Attivare: {name}
activate1     = Deve '{name}' essere attivato?
activate2     = Deve {count} modificazioni essere attivato?
deactivate    = Disattivare: {name}
deactivate1   = Deve '{name}' essere disattivata?
deactivate2   = Se {count} modificazioni sono disabilitati?
uninstall1    = Deve '{name}' essere eliminati?
uninstall2    = Se {count} modificazioni sono eliminati?
select_mod    = Scegli da modifiche:
files_archive = Archivio file
files_all     = Tutti i file

[information]
name      = Nome:
version   = Versione:
author    = Autore:
category  = Categoria:
download  = Homepage:
close     = Chiudere
change    = Personalizzare
save      = Save

[category]
tool                      = Utensili
pack                      = Confezione dei modificazioni
vehicle	                  = Veicolo
vehicle/bus               = Bus
vehicle/tram              = Tranvia
vehicle/train             = Treno
vehicle/train/steam       = Locomotiva a vapore
vehicle/train/diesel      = Locomotiva a motore Diesel
vehicle/train/electric    = Locomotiva elettrica
vehicle/wagon             = Vagone
vehicle/wagon/passenger   =	Carrozza
vehicle/wagon/goods       = Carro merci
building                  = Edificio
building/station          = Stazione
building/deco             = Decorazione
building/town             = edifici della città
building/depot            = Residenza
building/signal           = segnale / Waypoint
other                     = altro