;Build 1315
locale      = Svenska
translator  = Swesim
flag = 89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000180000000F0806000000FEA40FDB000000017352474200AECE1CE90000000467414D410000B18F0BFC61050000003F49444154384F6364089EF29F0107F857910765313030754C82B248034C509A6660D4028280E61630FE3BCD84331551030C83201ACD6884C0A8050400030300F3080CB27DEC39820000000049454E44AE426082

[menu]
file              = Arkiv
settings          = Inställningar
close             = Avsluta
mods              = Modifikationer
mod_add           = Lägg till modifikation
mod_export        = Exportera modifikation
mod_export_all    = Exportera alla modifikationer
mod_export_active = Exportera aktiva modifikation(er)
about             = Om
homepage          = Hemsida
update            = Updatera TFMM
license           = Licens

[main]
name            = Namn
author          = Författare
category        = Kategori
version         = Version
new_mod         = Lägg till modifikation
download        = Ladda ned modifikation
start_tf        = Starta Train Fever
management      = Administration
activate        = Aktivera modifikation
activate_pl     = Aktivera modifikationer
deactivate      = Avaktivera modifikation
deactivate_pl   = Avaktivera modifikationer
uninstall       = Avinstallera modifikation
uninstall_pl    = Avinstallera modifikationer
information     = Information

[settings]
title           = TFMM Inställning
path            = Train Fever Katalog
text            = Ange var Trainfever är installerat. Säkerställ att TFMM har nödvädiga rättigheter till mappen.
browse          = Utforska
browse_tip      = Sök efter installationsvägen för Train Fever manuellt
autodetect      = Upptäck automatiskt
autodetect_tip  = Låt TFMM upptäcka mappen automatiskt.
open            = Öppna
open_tip        = Öppna sökväg
success         = Sökvägen är korrekt och TFMM har alla nödvändiga rättigheter.
failed          = TFMM har inte nödvändiga rättigheter för mappen. Eventuellt behöver du ange administratörsrättighet för mappen.
not_found       = Train Fever hittades inte. Eventuellt behöver du ange administratörsrättighet för mappen.
other           = Andra Inställningar
restore         = Kom ihåg position för TFMM-fönstret vid nästa start
restore_tip     = TFMM kommer ihåg var fönstret var placerat när du stängde TFMM och placerar det på samma plats på skärmen när du startar nästa gång.
update          = Sök efter nya uppdateringar av TFMM automatiskt
update_tip      = Om du kryssar i denna funktion kommer TFMM automatiskt att leta efter nya uppdateringar varje gång du startar TFMM.
locale          = Språk
cancel          = Avbryt
cancel_tip      = Spara INTE ändringar och stäng denna dialogruta.
save            = Spara
save_tip        = Spara inställningar och stäng denna dialogruta.

[update]
title   = Uppdatera TFMM
update  = En ny version av TFMM är tillgängig,\nvill du gå till hemsidan för att uppdatera?
current = TFMM är uppdaterat, ingen uppdatering nödvändig
failed  = Kunde inte hämta information från server.

[management]
activate      = Aktivera: {name}
activate1     = Vill du aktivera '{name}'?
activate2     = Vill du aktivera {count} modifikation(er)?
deactivate    = Avaktivera: {name}
deactivate1   = Vill du avaktivera '{name}'?
deactivate2   = Vill du avaktivera {count} modifikation(er)?
uninstall1    = Avinstallera '{name}'?
uninstall2    = Avinstallera {count} modifikationer?
select_mod    = Välj modifikation
files_archive = Filarkiv
files_all     = Alla filer
dependencies  = Kontrollerar nödvändiga filer...
loading       = Laddar modifikation...
processing    = Behandlar fil '{file}'
requires      = Den här modifikationen behöver {name} {version}.\nKontrollera att alla nödvändiga modifikationer är installerade och aktiverade.
required      = Den här modifikationen behövs för {name}.\nVill du avaktivera den modifikationen också?
overwrite     = {file} har redan blivit modifierad av {name}.\nVill du skriva över den filen?
error_tmpdir  = Kunde inte skapa tillfällig mapp för att packa upp.
error_open    = Fel vid öppnande av modifikation.
error_reading = Fel vid läsning av uppackade filer.
yes           = Ja
no            = Nej
yes_all       = Ja till alla
no_all        = Nej till alla
ok            = OK

[information]
name      = Namn:
version   = Version:
author    = Tillverkare:
category  = Kategori:
download  = Hemsida:
close     = Avsluta
change    = Ändra
save      = Spara

[category]
tool                      = Verktyg
pack                      = Mod-Pack
vehicle	                  = Fordon
vehicle/bus               = Buss
vehicle/tram              = Spårvagn
vehicle/train             = Tåg
vehicle/train/steam       = Ånglok
vehicle/train/diesel      = Diesellok
vehicle/train/electric    = Ellok
vehicle/wagon             = Vagn
vehicle/wagon/passenger   = Passagerarvagn
vehicle/wagon/goods       = Godsvagn
building                  = Byggnad(er)
building/station          = Station
building/deco             = Dekoration
building/town             = Stad
building/depot            = Depå
building/signal           = Signaler, m.m. 
other                     = Övrigt