; Train Fever 中文網 漢化 中華民族萬歲!
;locale:Traditional Chinese
locale      = 中文(正體)
translator  = Zhang Zijing

[menu]
file              = 文件(&F)
settings          = 設置
close             = 關閉
mods              = 模組(&M)
mod_add           = 添加新模組
mod_export        = 導出模組列表
mod_export_all    = 導出模組列表(全部)
mod_export_active = 導出模組列表(激活的)
about             = 關於(&A)
homepage          = 主頁
update            = 升級TFMM
license           = 授權

[main]
name            = 名稱
author          = 作者
category        = 類別
version         = 版本
new_mod         = 添加新模組
download        = 下載模組
start_tf        = 開始遊戲
management      = 模組管理
activate        = 激活模組
activate_pl     = 激活模組
deactivate      = 停用模組
deactivate_pl   = 停用模組
uninstall       = 卸載模組
uninstall_pl    = 卸載模組
information     = 模組信息

[settings]
title           = TFMM 設置
path            = Train Fever 目錄路徑
text            = 請選擇Train Fever 遊戲安裝目錄,
請確保TFMM具有所需的權限寫入此目錄。
browse          = 瀏覽(&B)
browse_tip      = 手動瀏覽來選擇Train Fever 遊戲安裝目錄。
autodetect      = 自動選擇
autodetect_tip  = 嘗試自動查找Train Fever 遊戲安裝目錄(不推薦)。
open            = 打開(&O)
open_tip        = 打開遊戲目錄。
success         = 路徑是正確的,TFMM已經擁有了所有所需的權限!
failed          = TFMM無法寫入遊戲目錄。可能需要管理員權限。
not_found       = 在這個路徑找不到遊戲,可能需要管理員權限。
other           = 其他設置
restore         = 下次啟動時還原TFMM窗口位置
restore_tip     = 記住窗口的位置,下次啟動時還原到這個位置。
update          = 自動檢查新的TFMM更新
update_tip      = TFMM會自動檢查新版本。如果未選中，您需要手動到train-fever.net下載最新版本。
locale          = 本地化語言
cancel          = 取消(&C)
cancel_tip      = 撤銷更改,關閉程序。
save            = 保存(&S)
save_tip        = 保存更改,關閉程序。

[update]
title   = 昇級 TFMM
update  = TFMM的新版本可用。
是否要訪問該下載頁面？
current = 您已經擁有TFMM的最新版本。
failed  = 無法檢索來自服務器的版本信息。

[management]
activate      = 激活 '{name}'
activate1     = 是否要激活 '{name}'?
activate2     = 是否要激活{count} 個模組?
deactivate    = 停用 '{name}'
deactivate1   = 是否要停用 '{name}'?
deactivate2   = 是否要停用 {count} 個模組?
uninstall1    = 是否要卸載 '{name}'?
uninstall2    = 是否要卸載 {count} 個模組?
select_mod    = 選擇新的模組加入
files_archive = 歸檔文件
files_all     = 所有文件
dependencies  = 正在檢查依賴關繫...
loading       = 正在加載模組...
processing    = 正在處理文件'{file}'
requires      = 此模組需要 {name} {version}.
請確保所有需要的模組的安裝並激活了。
required      = {name}需要此模組.
是否要取消這個修改呢？
overwrite     = {file} 已經被 {name} 修改.
是否要覆蓋這個文件？
error_tmpdir  = 無法創建提取臨時目錄。
error_open    = 打開模組文件出錯。
error_reading = 讀取壓縮文件出錯。
yes           = 是
no            = 否
yes_all       = 全部選是
no_all        = 全部選否
ok            = 好

[information]
name      = 名稱:
version   = 版本:
author    = 作者:
category  = 類別:
download  = 網站:
close     = 關閉
change    = 修改
save      = 保存

[category]
tool                      = 工具
pack                      = 模組包
vehicle	                  = 車輛
vehicle/bus               = 巴士
vehicle/tram              = 電車
vehicle/train             = 列車
vehicle/train/steam       = 蒸汽機
vehicle/train/diesel      = 柴油機
vehicle/train/electric    = 電力機車
vehicle/wagon             = 車廂
vehicle/wagon/passenger   =	客運車廂
vehicle/wagon/goods       = 鐵路貨車
building                  = 建築物
building/station          = 火車站
building/deco             = 裝飾
building/town             = 城鎮建築物
building/depot            = 車庫
building/signal           = 信號機與路徑點
other                     = 其它模組